The International
Numismatic Council was founded in 1934 as International Numismatic Commission «to facilitate cooperation between
scholars and between institutions in the field of numismatics and related
disciplines». In 2009, it has changed its name into International Numismatic Council / Conseil international de numismatique.
The Council has now about 160 members from 38 countries. These
include museums, university institutes, numismatic societies and mints.
Its
activities are coordinated by a Committee of nine members elected by
representatives of member institutions at the International Numismatic
Congress. The current Council was elected at Glasgow in 2009.
Mission
Le Conseil international de
numismatique a été fondé en 1934 sous le nom de Commission internationale de numismatique avec «pour mission de faciliter la
coopération entre chercheurs et institutions dans tous les domaines de la
numismatique et des sciences qui s'y rapportent». Il a changé de nom pour celui de Conseil international de numismatique en 2009. Il compte aujourd'hui
environ 160 membres appartenant à 38 pays différents. Il s'agit de musées,
d'instituts universitaires ou de centres de recherche, de sociétés numismatiques
et de Monnaies nationales.
Un Bureau de neuf membres, élu par
les représentants des institutions membres lors du Congrès international de
numismatique, coordonne ses activités. Le Bureau actuel a été élu à Glasgow en
2009.
The INN goes green
The President’s
Note
As we announced in the
spring of 2010, the INN has continued to grow since
2005, and to prosper in its new revamped attractive format under the editorship
of Benedikt Zäch. The INC Committee voted at its annual meeting in Madrid last year to
further enhance its contents and distribution: in order to reach you faster,
more efficiently and more ecologically, it will follow the guidelines against
global warming and go green.
The INN
will be published under the same format, edited jointly by Benedikt Zäch and
Sylviane Estiot, and sent out electronically under the name INeN (International
Numismatic e-Newsletter): it will continue to complement our communications
with you through periodic announcements on exhibitions, new projects, members’
news, and any other relevant and forthcoming numismatic events.
We depend on you to
disseminate information. So please, send us news of your activities.
As the INN will no longer be sent by post, you are kindly
invited to subscribe with your name and e-mail address in order to receive the
electronic version INeN. To subscribe or unsubscribe send a message
to sylviane.estiot@mom.fr and zaech.cin-inc@gmx.net with the subject «subscribe» or «unsubscribe».
If you already are a subscriber and receiving the electronic INeN, it is not necessary
to subscribe again. Carmen Arnold-Biucchi
La INN devient verte
Le Mot du Président
Comme nous
l’avons annoncé au printemps 2010, la INN n’a pas cessé de se développer depuis
sa « renaissance » en 2005 sous son nouvel aspect attrayant et
moderne grâce à la rédaction de Benedikt Zäch. Le Bureau a voté en faveur d’une
continuation de ce format et un contenu enrichi : afin de vous être
envoyée plus rapidement, plus économiquement et plus écologiquement selon les
normes de la protection de l’environnement, la INN sera dorénavant distribuée
électroniquement, rédigée par Benedikt Zäch et Sylviane Estiot. Cette INeN
(International Numismatic e-Newsletter) continuera son rôle d’information et de
communication avec vous et paraîtra régulièrement selon les besoins de
l’actualité et des nouvelles numismatiques urgentes.
Nous avons
besoin de vous pour disséminer les informations. Envoyez-nous vos nouvelles.
Comme l’INN ne sera plus désormais
envoyée par la poste, vous êtes invités à vous inscrire (nom et adresse mél)
afin de recevoir le nouveau numéro de l’INeN électronique. Pour vous abonner,
veuillez envoyer un mél à sylviane.estiot@mom.fret zaech.cin-inc@gmx.net. Si vous êtes déjà
abonnés et recevez électroniquement la INeN, il n’est pas nécessaire de
renouveler la souscription. Carmen Arnold-Biucchi